Traduzione in italiano dell'articolo pubblicato in inglese sul Bollettino Malacologico, 44 (9-12): 119-121 (2008)