Società Italiana di Malacologia

Un Hygromiidae (spero almeno la famiglia sia giusta) trovato a Cipro, località Makronisos, nel giugno 2009. Misura 8 mm di altezza x 10 di diametro.
Ho pensato a Helicella juglans Gittenberger 1991, ma con molti dubbi. Qualcuno ha esperienza della malacofauna terrestre di Cipro?

Ciao Mauro,
sembrerebbe Helicopsis cypriola, almeno a guardare la pubblicazione di Gittenberger del 1991, "On Cyprian Helicellinae ......"

Grazie Walter per l'utilissima indicazione bibliografica che non conoscevo (Gittenberger,1991).
L'ho recuperata e seguendola arrivo anch'io a Helicopsis cypriola.
Con la chiave dicotomica si arriva a:
17. Umbilicus measuring 1/4-1/5 of the shell width ................................................................18
— Umbilicus measuring 1 /6-1 / 7 of the shell width ...................................................................19
18. Juvenile shells with a peripheral keel, that is accentuated by (traces of) a slight,
upper indentation and a flattened part of the whorls (small specimens, only
known from the eastern half of Cyprus) ...............................................Xeropicta ledereri mavromoustakisi
— Juvenile shells angular at the periphery, but whorls evenly rounded between the
sutures and (strongly) inflated; western half of Cyprus ................................................Helicopsis cypriola
19. Aperture circular ..........................................................................................Xeropicta akrotirica
— Aperture elliptical ...................................................................HeliceUa juglans (or Helicopsis spec.)

Il mio esemplare ha larghezza 10 mm e ombelico 2,5, quindi 1/4, il che esclude H. juglans. Con ombelico 1/4 del diametro rimangono Xeropicta ledereri e Helicopsis cypriola, fra le due concordo con te che dovrebbe essere la seconda, anche se Gittenberger scrive "western half of Cyprus" e Aya Napa è nella "Eastern part", ma magari nel 1991 la distribuzione non era ancora ben definita.
Comunque, se nessun altro interviene, io la darei per Helicopsis cypriola, malgrado il ritrovamento orientale.
Grazie!
Mauro